Dictionary

außerstande de · ADV

Pronunciation

• rhymes andə
• audio
• [aʊ̯sɐˈʃtandə]

Meanings

1. nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun
   • Außerstande noch länger die Augen offen zu halten, entschlummerte Marie während des Vortrags ihres Doktorvaters.
   • Simeon fühlt sich außerstande, heute an dem Marathon teilzunehmen.
   • „Selbst die sturmerprobten kalten Krieger der Abteilung I im Westberliner Polizeipräsidium zeigten sich außerstande, den Ernst der Lage, die mit dem Abdruck der Ulbricht-Injurien in Willy Brandts Drei-Sektoren-Reich entstanden war, richtig einzuschätzen.“ 501 und kein Pardon. SPIEGEL ONLINE/DER SPIEGEL, 2. November 1960, abgerufen am 14. Juli 2011.
   • Der alte Mann war außerstande, auch nur einen Schritt weiter zu gehen.
   • Eine schwere Grippe setzte den Reiseleiter außerstande, mit uns ins Tal der Könige zu fahren.
   • Ich sah mich außerstande, den Termin einzuhalten.

Forms

Antonyms

imstande

Translations (8)

sv ur stånd (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · eo nekapabla (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · fr hors d'état (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · es no estar en condiciones de hacer algo (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · fr dans l'impossibilité (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · es incapaz (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · it non in grado (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun) · it incapace (nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun)