außerdienstlich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sɐˌdiːnstlɪç]
- audio
Meanings
-
nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit
Außerdienstliche Telefonate sind untersagt.
Ja, wir haben uns auch außerdienstlich getroffen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| außerdienstlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist außerdienstlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist außerdienstlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ausserdienstlich | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| er ist außerdienstlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| außerdienstliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdienstlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdienstlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdienstliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdienstlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdienstlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind außerdienstlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (4)
fr en dehors des heures de service (nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit) · ru внеслужебный (nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit) · fr en dehors du service (nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit) · uk позаслужбовий (nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit)