außerdeutsch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Etymology
Kompositum, zusammengesetzt aus außer und deutsch
Meanings
-
nicht innerhalb der Grenzen Deutschlands; außerhalb des Sprachgebietes, in dem Deutsch gesprochen wird
Bei der Frage, ob ein Wagen außerdeutsch ist, ist die Staatsangehörigkeit seines Halters egal, es kommt auf das Land an, in dem das Kfz zugelassen ist.
Der Frachter verkehrt zwischen deutschen und außerdeutschen Häfen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| außerdeutscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdeutscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist außerdeutsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist außerdeutsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist außerdeutsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| außerdeutsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ausserdeutsch | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| außerdeutsch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind außerdeutsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |