Dictionary

außer sich sein de · X

Pronunciation

• [ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n]
• audio

Meanings

1. höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein
   • Helene war außer sich, als sie vom Unfall ihres Mannes erfuhr.
   • Ich bin ganz außer mir!

Forms

Antonyms

gefasst

Synonyms

wüten · toben · rasen

Translations (10)

pt estar fora de si (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · sv vara från sina sinnen (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · ru быть вне себя (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · es estar fuera de si (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · en beside oneself (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · ca estar fora de sí (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · nl buiten zichzelf zijn (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · sv krypa ur skinnet (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · sv vara utom sig (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein) · no være ute av seg (höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein)