asthenisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːnɪʃ
- audio
- [asˈteːnɪʃ]
Etymology
Von altgriechisch ἀσθενής (asthenēs^☆) ^(→ grc) „schwach, kraftlos, arm, krank“, das sich aus dem Präfix ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) „un-, nicht“ und σθενής (sthenēs^☆) ^(→ grc) „stark, kräftig“ zusammensetzt; vergleiche Asthenie
Meanings
-
schwach, kraftlos, matt
„Der Relation nach ist die Rührung entweder asthenisch oder sthenisch, oder, wie Kant sie nennt, von der schmelzenden oder wackern (rüstigen) Art; bei den erstern gefällt sich das Gemüth im leidenden Zustande, bei den andern wird die Thätigkeit des Gemüth geweckt.“
Johann Gottfried Kiesewetter in: Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen Philosophie. Berlin: Fischer 1824, Seite 196.„Von einem asthenischen Affekt spricht man im Strafrecht bei einer Gemütsbewegung, z.B. hochgradige Erregung, Furcht oder Schrecken die zur Begehung einer Straftat geführt hat.“
Lexexakt „Affekt“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist asthenisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist asthenisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| asthenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| asthenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| asthenische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| asthenischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| asthenischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind asthenisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist asthenisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| asthenisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| asthenisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| asthenischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (2)
ru астенический (schwach, kraftlos, matt) · en asthenic (schwach, kraftlos, matt)