assyrisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes yːʁɪʃ
- [aˈsyːʁɪʃ]
Etymology
[1, 2] mit dem Suffix -isch abgeleitet von dem Substantiv Assyrien [3] schon im 17. Jahrhundert Eigenbezeichnung. Möglicherweise spielt der Zusammenhang der Wörter Syrien — Assyrien eine Rolle.
Meanings
-
das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend
„So scheint das Reich Urarṭu im Begriff, die Könige von Assur aus ihrer Vormachtstellung zu verdrängen. […] Im übrigen gehn sie natürlich ganz nach assyrischem Muster vor: ein Gau nach dem andern wird verheert, die Burgen zerstört, die Ortschaften verbrannt und dafür Zwingburgen angelegt, gewaltige Massen der Bevölkerung, soweit sie nicht niedergemetzelt sind, werden fortgeführt; dazu kommt die übliche Beute an Vieh und Metall.“
Eduard Meyer: VIII. Chetiter, Aramaeer und Assyrer in Syrien und Mesopotamien bis zum Jahre 745 v. Chr. In: Geschichte des Altertums. 8. Auflage. Zweiter Band, Darmstadt 1965, Das Reich Urartu. Der Niedergang Assyriens, Seite 423 f. (zeno.org, abgerufen am 20. November 2013)
- das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend
- syrische Christen betreffend, nach eigenem Selbstverständnis Angehörige/Nachfahren der Assyrer [1]
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ass. | Abbr=Yes | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| assyrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| assyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind assyrisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| assyrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| assyrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist assyrisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist assyrisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist assyrisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| assyr. | Abbr=Yes | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| assyrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| assyrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| assyrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
neuassyrisch · altassyrisch · mittelassyrisch
Translations (18)
akk 𒀸𒋩𒀀𒀀 (das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend) · fr assyrien (das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend) · la Assyrius (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · en Assyrian (das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend) · eo asira (das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend) · fr assyrien (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · it assiro (syrische Christen betreffend) · it assiro (das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend) · grc Ἀσσύριος (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · fr assyrien (syrische Christen betreffend) · sv assyrisk (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · en Assyrian (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · akk 𒀸𒋩𒀀𒀀 (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · en Assyrian (syrische Christen betreffend) · el ασσυριακός (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · eo asira (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend) · eo asira (syrische Christen betreffend) · it assiro (das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend)