aschgrau de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʃˌɡʁaʊ̯]
Meanings
-
die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe
„Vier und Cousin folgten dem Medizinmann ins Zelt, wo sie ihn neben Neuns aschgrauen Kopf knien sahen.“
Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 129 (amerikanische Originalausgabe 2019) .Sein Gesicht war aschgrau.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| aschgrau | Degree=Pos | lexicographic | |
| aschgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aschgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aschgraues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgraues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgraues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgraues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist aschgrau | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist aschgrau | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist aschgrau | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aschgrauer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aschgrauer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aschgrauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aschgrauer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind aschgrau | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Relateds
Translations (14)
it cenere (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · it bigio (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · en ash-grey (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · pt cinza (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · ru пепельно-серый (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · it cenerino (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · fi tuhkanharmaa (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · fr gris cendré (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · fr cendré (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · pl popielaty (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · it grigio cenere (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · sv askgrå (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · la cinereus (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe) · grc λευκόφαιος (die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe)