areligiös de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʁeliˌɡi̯øːs]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs religiös mit dem Präfix a-
Meanings
-
(bildungsspr.) keiner Religion zugehörig, von ihr unbetroffen
„Die areligiöse Mehrheit im Westen beurteilt die Rolle der eigenen Kirchen und der Religion insgesamt als marginal.“
Mordechay Lewy: Nimm meine Schuld auf dich. In: Zeit Online. Nummer 04/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .„Die Revolutionäre waren die Söhne und Töchter armer Campesinos und reicher Unternehmer. Gläubige Christen und areligiöse Intellektuelle. Priester und Marxisten, Tagelöhner und Industrielle, Minenarbeiter und indianische Ureinwohner kämpften gemeinsam - dann auch gegeneinander - für die gerechte Sache.“
Henning Scherf: Der Traum von der Freiheit. In: Zeit Online. Nummer 10/2001, 19. Juli 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| areligiösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist areligiös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist areligiös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| areligiöser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| areligiöser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiöser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind areligiös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| areligiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| areligiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| areligiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist areligiös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| areligiös | Degree=Pos | lexicographic | |
| areligiöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| areligiöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| areligiöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hyponyms
dhimmi · harbi · nicht-islamisch · unislamisch
Synonyms
nichtreligiös · unreligiös · religionslos · irreligiös
Translations (9)
nl ongodsdienstig (keiner Religion zugehörig) · fr areligieux (keiner Religion zugehörig) · en areligious (keiner Religion zugehörig) · sv icke-religiös (keiner Religion zugehörig) · kmr bêol (keiner Religion zugehörig) · it areligioso (keiner Religion zugehörig) · kmr neoldar (keiner Religion zugehörig) · pl areligijny (keiner Religion zugehörig) · tr dindar olmayan (keiner Religion zugehörig)