aquamarin de · ADJ
Pronunciation
- [akvamaˈʁiːn]
- audio
- rhymes iːn
Etymology
Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv acqua marina ^(→ la) „Meerwasser“
Meanings
-
die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins
Der Himmel samstags abends über Berlin ist blau, tiefblau. Nicht preußisch blau, eher aquamarin, durchmischt mit Nachtschwärze schon, und nur am westlichen Horizont leuchtet noch ein weißer Streifen Tag.
Das Meer, die Stadt und der Tod. In: Zeit Online. Nummer 50/1989, 8. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .Träumerisch blicke ich aus dem Fenster meiner Dachgeschosswohnung mitten hinein in den aquamarinsten Himmel den man sich vorstellen kann.
Falk Fatal: Kurzgeschichten. Lenz & Partner, 4. September 2011, abgerufen am 10. Mai 2017.Ein grandioses doppelseitiges Photo zeigt die zweitausend Quadratkilometer namens Tokio aus der Vogelschau, aquamarin eingefärbt, Lebensraum von vierzehn oder vielleicht schon fünfzehn Millionen Menschen.
Mein Kampf gegen Merian. In: Zeit Online. Nummer 40/1975, 26. September 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am aquamarinsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist aquamarin | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aquamarinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am aquamarinsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| aquamarinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist aquamarin | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind aquamarin | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am aquamarinsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind aquamariner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| aquamariner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamariner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamariner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamariner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| aquamariner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamariner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarin | Degree=Pos | lexicographic | |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am aquamarinsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist aquamariner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aquamarinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarine | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarine | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist aquamariner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist aquamariner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am aquamarinsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aquamarineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist aquamarin | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
aquamarinfarben · aquamarinblau · Aquamarin
Synonyms
aquamarinfarben · aquamarinblau
Translations (5)
fr aigue-marine (die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins) · en aquamarine (die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins) · ru аквамариновый (die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins) · it acquamarina (die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins) · vi xanh berin (die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins)