appetitlich de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɪtlɪç
- [apeˈtɪtlɪç]
- rhymes iːtlɪç
- [apeˈtiːtlɪç]
- audio
Etymology
abgeleitet von dem Substantiv Appetit
Meanings
-
zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend, in der Art und Weise des Appetites
adverbial: Dieser Salat sieht aber appetitlich aus.
adjektivisch: Ich habe uns ein appetitliches Abendbrot zubereitet.
-
frisch, frisch aussehend, frisch riechend und schmeckend, hygienisch
adverbial: Welches Spülmittel verwendest du denn, deine Gläser sehen nicht gerade appetitlich aus.
-
(figurative) ästhetisch ansprechend, frisch, neu, jung
„Ich zog mit meiner Familie von einer Dachstube in die nächste, von denen man jedoch nicht auf die Seine, sondern auf einige der weniger appetitlichen Straßen von Bangor herunterblickte, diejenigen, in denen die Streifenwagen der Polizei immer Samstag nachts um zwei aufzutauchen scheinen“
Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 83—84.adverbial: Fünfzig Jahre alt zu sein bedeutet nicht unbedingt, auch nicht appetitlich zu wirken.
adverbial: Schon der Buchdeckel sah nicht appetitlich aus.
adjektivisch: Eine appetitliche Zweiundzwanzigjährige kam uns entgegen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind appetitlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind appetitlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am appetitlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| appetitlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist appetitlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am appetitlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am appetitlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am appetitlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist appetitlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist appetitlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist appetitlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am appetitlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| appetitlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| appetitlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist appetitlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| appetitliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| appetitlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist appetitlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (16)
el ορεκτικός (frisch, frisch aussehend, frisch riechend und schmeckend, hygienisch) · eo apetita (frisch, frisch aussehend, frisch riechend und schmeckend, hygienisch) · lb appetitlech (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · sv fräsch (ästhetisch ansprechend, übertragen: frisch, neu, jung,) · sv aptitlig (frisch, frisch aussehend, frisch riechend und schmeckend, hygienisch) · sv aptitlig (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · it appetitoso (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · lb appetitlech (ästhetisch ansprechend, übertragen: frisch, neu, jung,) · el ορεκτικός (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · lb appetitlech (frisch, frisch aussehend, frisch riechend und schmeckend, hygienisch) · fr appétissante (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · eo apetita (ästhetisch ansprechend, übertragen: frisch, neu, jung,) · fr appétissant (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · el ορεκτικός (ästhetisch ansprechend, übertragen: frisch, neu, jung,) · ia appetitive (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend) · eo apetita (zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend)