animalisch de · ADJ
Pronunciation
- [aniˈmaːlɪʃ]
- audio
- rhymes aːlɪʃ
Etymology
im 16. Jahrhundert abgeleitet vom lateinischen Substantiv animal ^(→ la) „Tier“
Meanings
-
nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch
Wir verwenden nur animalischen Dünger.
-
körperlich, sinnlich
Hans hat heute mal wieder seine animalische Seite zum Vorschein gebracht.
„Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille, aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen.“
Egon Erwin Kisch: Experiment mit einem hohen Trinkgeld. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 73-77, Zitat Seite 77. Datiert 1925.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| animalischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| animalischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist animalisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind animalischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am animalischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am animalischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist animalischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| animalischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist animalisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| animalischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist animalischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am animalischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| animalischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist animalischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| animalischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist animalisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| animalischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| am animalischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| animalisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind animalisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| animalische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| animalische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| animalische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| animalischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| animalischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am animalischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (14)
en brute (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · it bestiale (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · sv animalisk (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · lb animalesch (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · sv djurisk (körperlich, sinnlich) · pl zwierzęcy ( zwierzęco ), animalny ( animalnie ) (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · fr animal (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · es animal (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · en animal (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · pl zwierzęcy ( zwierzęco ), (körperlich, sinnlich) · hy կենդանական (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · it animalesco (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · fr animale (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch) · es animalista (nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch)