angetan de · ADJ
Pronunciation
- [ˈanɡəˌtaːn]
- audio
Meanings
-
von jemandem oder etwas angenehm berührt
„Die gegenüber einem reinen Zweckbau deutlich höheren Kosten nahm die Stiftungsuniversität für ihre architektonischen Ambitionen in Kauf, zumal auch die öffentliche Hand von dem Großvorhaben angetan war und großzügig Fördermittel bereitstellte: […].“
Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 21Er war von dem Vorschlag sehr angetan.
-
für etwas geeignet
Die Zeit ist nicht dafür angetan Witze zu reißen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist angetan | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist angetan | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| angetane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetane | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angetane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetane | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angetanes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind angetan | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist angetan | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| angetan | Degree=Pos | lexicographic | |
| angetaner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angetaner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetaner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetaner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetaner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angetanen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angetanen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Synonyms
eingenommen · günstig · geeignet
Translations (14)
sv förtjust (von jemandem oder etwas angenehm berührt) · eo taŭga (für etwas geeignet) · sv lämplig (für etwas geeignet) · es apropiado (für etwas geeignet) · fr approprié (für etwas geeignet) · pt apropriado (für etwas geeignet) · sv tilltalad (von jemandem oder etwas angenehm berührt) · it appropriato (für etwas geeignet) · eo imponita (von jemandem oder etwas angenehm berührt) · eo tre impresita (von jemandem oder etwas angenehm berührt) · ca apropiat (für etwas geeignet) · en appropriate (für etwas geeignet) · eo plaĉe tuŝita (von jemandem oder etwas angenehm berührt) · en suitable (für etwas geeignet)