anderweitig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts entstandene Weiterbildung von anderweit
Meanings
-
sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es
Dietmar stehen neben dem Reetdachdecken keine anderweitigen Erwerbsmöglichkeiten offen.
-
an anderer Stelle, anderswo
Ich werde mir das Buch anderweitig beschaffen müssen.
-
anderswohin, an einen anderen Ort, an eine andere Person
Da Hilde als Chauffeurin ausfällt, müssen wir eine anderweitige Vergabe dieser Tätigkeit ins Auge fassen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| anderweitig | Degree=Pos | lexicographic | |
| anderweitigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind anderweitig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist anderweitig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist anderweitig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist anderweitig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anderweitiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anderweitiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anderweitiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anderweitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anderweitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anderweitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anderweitige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (12)
sv på annat håll (an anderer Stelle, anderswo) · fr ailleurs , à quelqu'un d'autre (anderswohin, an einen anderen Ort, an eine andere Person) · ca en un altre lloc (an anderer Stelle, anderswo) · sv annan (sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es) · eo ali-iel (sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es) · ca altre (sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es) · fr autrement , d'une autre manière (sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es) · sv till en annan (anderswohin, an einen anderen Ort, an eine andere Person) · fr ailleurs (an anderer Stelle, anderswo) · ro altfel (sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es) · kmr din (sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es) · ca d'una altra manera (an anderer Stelle, anderswo)