amourös de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Lehnwort aus dem Französischen amoureux ^(→ fr) „verliebt“
Meanings
-
eine Liebschaft betreffend
"… oder Fräulein Meier, die eine Liste mit Wunsch-Männern veröffentlicht, von denen sie zwecks Verbesserung ihrer amourösen Gesamtsituation E-Mails bekommen möchte …"
Uwe Wittstock: Die schönen Listen des Fräulein Knecht. In: Welt Online. 4. Dezember 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .Mit nicht weniger als drei Freundinnen ist er auch amourös recht gut ausgelastet.
Marco Stahlhut: Mal stirbt der Held, dann stirbt er wieder nicht. In: Welt Online. 7. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .Seine amourösen Verstrickungen brachten ihm gar vom Schweizer Boulevardblatt 'Blick' die Bezeichnung 'Bumsfideler Ösi-Stürmer' ein.
Lars Wallrodt: Österreichs Problem mit Mister Nimmersatt und seinen Frauen. In: Welt Online. 16. Juni 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .Einer, der sich mit Erotik in der Küche und im allgemeinen auskannte, war der berühmte Liebhaber Giacomo Casanova (1725-1798). Und der stand unter anderem auf Schokolade, die er für das nötige Durchhaltevermögen bei seinen amourösen Abenteuern gerne heiß und geschmolzen verzehrte.
Carola Frentzen: Heiße Liebesrezepte aus Italien. In: Welt Online. 12. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amourösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amourösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amourösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| amouröser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| amouröser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amouröser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amouröser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amouröser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist amourös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| amouröses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amouröses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amouröses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amouröses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist amourös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| amourösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amourösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amourös | Degree=Pos | lexicographic | |
| amouröse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amouröse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amouröse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amouröse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| amouröse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amouröse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amouröse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| amouröse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amouröse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| amouröse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| amouröse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist amourös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind amourös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (20)
sv kärleksfull (eine Liebschaft betreffend) · nl amoureus (eine Liebschaft betreffend) · pt amoroso (eine Liebschaft betreffend) · sk milostný (eine Liebschaft betreffend) · pl miłosny (eine Liebschaft betreffend) · es amoroso (eine Liebschaft betreffend) · it amoroso (eine Liebschaft betreffend) · nl amoureuze (eine Liebschaft betreffend) · ia amorose (eine Liebschaft betreffend) · eo amora (eine Liebschaft betreffend) · ru влюбчивый (eine Liebschaft betreffend) · cs erotický (eine Liebschaft betreffend) · bg влюбчив (eine Liebschaft betreffend) · en amorous (eine Liebschaft betreffend) · cs zamilovaný (eine Liebschaft betreffend) · cs milostný (eine Liebschaft betreffend) · fr amoureux / amoureuse (eine Liebschaft betreffend) · sv amorös (eine Liebschaft betreffend) · ru любовный (eine Liebschaft betreffend) · el ερωτικός (eine Liebschaft betreffend)