alttestamentarisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈalttɛstamɛnˌtaːʁɪʃ]
Meanings
-
das Alte Testament der Bibel betreffend
„›Es geht dabei nicht um Gerechtigkeit‹, sagt jemand, ein Typ namens Stewart, der aus Auckland anruft, wo, wie er sagt, Regenfälle von alttestamentarischen Ausmaßen niederprasseln.“
Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 43 .„Vielleicht lag es an all dem, dass ich mich nach einer Waffe in meiner Hand verzehrte, um ebenfalls an dem alttestamentarischen Abschlachten des Vietcong teilnehmen zu können, der zwar nicht genauso aussah wie ich, aber fast.“
Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 394 .„Schon allein die passenden Fingerabdrücke verlangten eine Art alttestamentarisches Opfer.“
David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 471 .„Wenn ich einen negativen Beiklang haben will, und sagen will: Das ist ganz archaisch, ganz alt und überholt und damit ist was ganz Negatives verbunden – dann verwende ich das Wort ‚alttestamentarisch‘.“
Hermann Spieckermann in: Alttestamentlich contra alttestamentarisch, Sendung des DLF vom 14.05.2018.„Die Engel hier sind von der alttestamentarischen Art, Legionen und Heerführer, ein himmlischer Gastgeber, der in Schichten arbeitet: Tagschicht, Spätschicht, Nachtschicht.“
Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 229/230 .„Seitdem wurden die Credisten von jedermann der »alttestamentarische Todeskult« genannt.“
Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 127 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist alttestamentarisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind alttestamentarisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist alttestamentarisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist alttestamentarisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| alttestamentarisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alttestamentarisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| alttestamentarischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| alttestamentarischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alttestamentarischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alttestamentarischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (5)
lb altestamentlech (das Alte Testament der Bibel betreffend) · en relating to the Old Testament (das Alte Testament der Bibel betreffend) · it dell'Antico Testamento (das Alte Testament der Bibel betreffend) · fr selon l'Ancien Testament (das Alte Testament der Bibel betreffend) · pt do Antigo Testamento (das Alte Testament der Bibel betreffend)