altlateinisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaltlaˌtaɪ̯nɪʃ]
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Altlatein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
die Sprachstufe des Altlateins betreffend
„Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der altlateinischen Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“
Keine "rassistischen Stereotype". Münchner Merkur, 27.07.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 8. August 2023.
-
(Bibelwissenschaft) die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend
„Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der altlateinischen Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“
Die Zeit, 16.07.1982, Nr. 29. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 8. August 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind altlateinisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| altlateinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altlateinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist altlateinisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist altlateinisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| altlateinisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| altlateinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist altlateinisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| altlateinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altlateinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altlateinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altlateinische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altlateinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altlateinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (1)
en Old Latin (die Sprachstufe des Altlateins betreffend)