alterslos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaltɐsloːs]
- audio
Etymology
Ableitung zum Substantiv Alter mit dem Suffix -los und dem Fugenelement -s
Meanings
-
im Alter schwer zu bestimmen, keinen Hinweis auf das Alter liefernd
„Sie mußte vierzig oder fünfundvierzig Jahre alt sein, wirkte aber alterslos.“
Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 19.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist alterslos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| alterslos | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind alterslos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| alterslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| alterslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| alterslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| alterslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| alterslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| alterslose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist alterslos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist alterslos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| altersloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altersloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altersloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altersloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altersloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altersloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altersloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altersloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altersloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (1)
en ageless (im Alter schwer zu bestimmen, keinen Hinweis auf das Alter liefernd)