alte Liebe rostet nicht de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈaltə ˈliːbə ˈʁɔstət nɪçt]
Meanings
-
wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben
„Da werden Ehefesseln abgestreift, alte Liebe rostet nicht, das Entfernte und scheinbar Entgegengesetzte findet sich wieder in elektrischer Spannung von Positiv und Negativ.“
Karl Bleibtreu: Der Aufgang des Abendlandes. In: Projekt Gutenberg-DE. Naturerkennen und Erkenntniskritik (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *.
Translations (9)
sv gammal kärlek rostar inte (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · en old flame never dies (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · fr on revient toujours à ses premières amours (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · pl stara miłość nie rdzewieje (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · nl oude liefde roest niet (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · ro dragostea veche nu ruginește (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · ru старая любовь не ржавеет (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · et vana arm ei roosteta (lang andauerndes Lieben vergeht nicht) · cs stará láska nerezaví (lang andauerndes Lieben vergeht nicht)