allzu de · ADV
Pronunciation
- audio
- [ˈalt͡suː]
Meanings
-
verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade
Gegen allzu viele und unnötige englische Fremdwörter kann man sich wehren, man kann auf ihre Verwendung verzichten und sich stattdessen deutscher Wörter besinnen.
tagesspiegel.de: „No weltschmerz today!“, 17.1.2005„Natürlich erhoffe ich mir von meinem Wutausbruch, dass die Vorgesetzten an mögliche Folgen für ihre Laufbahn denken, falls die Berichterstattung allzu negativ ausfällt, aber am Ende ist es wohl mehr Mitleid, warum sich ein Biologe seufzend bereiterklärt, uns immerhin an den Rand des Sperrbezirks zu führen.“
Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .
Coordinates
über die Maßen · extrem · sehr
Deriveds
Translations (16)
sv alltför (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · hu túlságosan (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · ia troppo (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · it troppo (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · ru чересчур (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · fr bien trop (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · hu túl (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · ro prea (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · ru слишком (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · eo tro (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · en all too (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · sv alldeles för (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · es demasiado (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · hu túlzottan (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · cs příliš (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade) · pl zbyt (verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade)