Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

alles durch die rosarote Brille sehen de · X

Pronunciation

Etymology

rosa gilt als eine fröhliche, unbeschwerte Farbe

Meanings

  1. (colloquial) etwas in einem zu positiven Licht sehen oder auch ein unrealistisches Weltbild haben
    • Wenn angehende Startup-Gründer meinen, dass sie keine Businesspläne entwickeln müssen sehen sie vermutlich alles durch eine rosarote Brille.
    • Auch wenn wir gerne Ferien auf den Malediven verbringen, sollten wir nicht alles durch die rosarote Brille sehen und die Schattenseiten ignorieren.
    • Jemand, der alles durch die rosarote Brille sieht, ist viel zu gutgläubig und unkritisch.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
etwas durch die rosarote Brille sehen variant lexicographic
durch die rosarote Brille sehen variant lexicographic

Translations (3)

nl alles door een roze bril zien (etwas in einem zu positiven Licht sehen oder auch ein unrealistisches Weltbild haben) · pl widzieć coś przez różowe okulary (etwas in einem zu positiven Licht sehen oder auch ein unrealistisches Weltbild haben) · en to see everything through rose-tinted glasses (etwas in einem zu positiven Licht sehen oder auch ein unrealistisches Weltbild haben)