Dictionary

agglomerieren de · VERB

Pronunciation

• audio
• rhymes iːʁən
• [aɡlomeˈʁiːʁən]

Etymology

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb agglomerare ^(→ la) „zu einem Knäuel zu einer festen Masse ballen“ Das lateinische Verb ist eine Derivation des Verbs glomerare ^(→ la) „zu einem Knäuel ballen“, zum Substantiv glomus ^(→ la) „Knäuel“, mit dem Präfix ag- ^(→ la), da die Präposition ad ^(→ la) „zu“ vor dem Buchstaben „g“ umgebildet wird.

Meanings

1. (auxiliary, formal, transitive) anhäufen, zu einer festen Masse ballen
   • Neben den sich ständig verändernden Märkten stehen die Unternehmen aber immer mehr vor der Herausforderung Wissen zu agglomerieren und an neue Mitarbeiter weiterzugeben. Rudolf Zwicker: Der Werkzeugbau auf dem Weg zum agilen Unternehmen. Abgerufen am 2. Mai 2021 (Beitrag im Download einsehbar).
   • Sie hat die Bevölkerung agglomeriert, die Produktionsmittel zentralisiert und das Eigentum in wenigen Händen konzentriert. Karl Marx: Manifest der Kommunistischen Partei. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 4, Dietz Verlag, Kapitel I: Bourgeois und Proletarier (URL, abgerufen am 2. Mai 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
2. (auch, auxiliary verb, formal, intransitive, reflexive) sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen
   • Die Partikel haben sich ungewollt agglomeriert.
   • Da Nanopartikel auf Grund ihrer großen spezifischen Oberfläche sehr stark agglomerieren wurden spezielle Desagglomerationsmethoden verwendet, um möglichst hohe Transmissionsgrade zu erzielen. Roland Zengerle (Herausgeber): Mikrosystemtechnik-Kongress 2005. 10. bis 12. Oktober 2005 in Freiburg. Margret Schneider, 2005, ISBN 9783800729265, Seite 578 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. Mai 2021) .
   • Der Quarz ist agglomeriert oder zu Subkörnern zerkleinert und löscht undulös aus. Uran im Grundwasser. www.dafne.at, 2019, abgerufen am 2. Mai 2021.
3. (auxiliary, besonders Verfahrenstechnik, transitive) lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen
   • Zur Herstellung des Hartmetalls wird ein Pulvergemisch aus dem metallischen Hartstoff und dem Bindermetall gemahlen, durch Sprühtrocknen agglomeriert und anschließend gesintert, so dass ein gesintertes Hartmetallpulver mit kugeliger Kornform entsteht. Gesinterter Reibwerkstoff für einen Reibbelag. patents.google.com, 21. Dezember 2017, abgerufen am 2. Mai 2021 (Patentanmeldung DE102016111122A1).
   • Das Hartmetallpulver ist agglomeriert und gesintert, wobei die Primärkorngröße des Wolframkarbids in einem Bereich von 1 bis 5 µm liegt.

Forms

Deriveds

Agglomerieren · agglomeriert · agglomerierend · Agglomerat

Hypernyms

verdichten

Hyponyms

koagulieren · sintern · verklumpen · flocken · brikettieren · pelletisieren · pelletieren

Synonyms

horten · häufen · zusammenballen · anhäufen · ansammeln

Translations (17)

pl gromadzić się (sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen) · it agglomerare (lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen) · fr agglomérer (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · es aglomerar (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · fr agglomérer (sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen) · es aglomerarse (sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen) · pt aglomerar-se (sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen) · en agglomerate (lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen) · en agglomerate (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · pt aglomerar (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · pl gromadzić (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · sv agglomerera (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · pl zgromadzić (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · it agglomerare (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · nl agglomereren (anhäufen, zu einer festen Masse ballen) · it agglomerarsi (sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen) · en agglomerate (sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen)