achtenswert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t]
Etymology
Kompositum, zusammengesetzt aus dem Verb achten, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv wert
Meanings
-
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
„Eine Karikatur religiöser Symbole könne auch humaner Protest im Namen der Freiheit und so ein achtenswertes Anliegen sein.“
Moraltheologe: Über Religion darf auch gespottet werden. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. April 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| achtenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind achtenswerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist achtenswerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| achtenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am achtenswertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| achtenswert | Degree=Pos | lexicographic | |
| achtenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am achtenswertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist achtenswert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am achtenswertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind achtenswert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| achtenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist achtenswert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist achtenswerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am achtenswertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am achtenswertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist achtenswert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist achtenswerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
reputierlich · ehrenwert · reputabel · ehrenhaft · respektwürdig · achtbar · ehrbar
Translations (3)
en reputable (Anerkennung und Wertschätzung verdienend) · sv aktningsvärd (Anerkennung und Wertschätzung verdienend) · bg уважаван (Anerkennung und Wertschätzung verdienend)