abwiegen de · VERB
Pronunciation
Etymology
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wiegen
Meanings
-
das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen
„Der Diener Hubermann wiegt Antimon und Blei ab.“
Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 104.Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.
-
(archaic) gut überlegen, abwägen
Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| abwiegen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wird abgewogen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ich sei abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hatten abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| wir wögen ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird abgewogen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr habet abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du abwogst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| seid abgewogen gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, statal-passive | lexicographic |
| abgewogen worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich würde abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird abwiegen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular | lexicographic |
| wir abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir abwiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde abwiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärst abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie abwögen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr würdet abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde abgewogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du warst abgewogen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du bist abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr seid abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir abwogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| abgewogen worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiege ab! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| wiege ab! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| sie werden abgewogen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie werden abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgewogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es abwog | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir wären abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich werde abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seiest abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wog ab | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| sie waren abgewogen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich wiege ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wiege ab | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir sind abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es ist abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| werde abgewogen! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, processual-passive | lexicographic |
| abgewogen gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, statal-passive | lexicographic |
| wiegt ab | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr seiet abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hattet abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| ihr würdet abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hattest abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| sie würden abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wog ab | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| werden Sie abgewogen! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es sei abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst abgewogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular | lexicographic |
| ich werde abgewogen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich werde abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sei abgewogen! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr wäret abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wiegen ab | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir wiegen ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie abgewogen worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du wiegst ab | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| wiege ab | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| du wirst abwiegen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular | lexicographic |
| wieget ab! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| er/sie/es werde abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir wogen ab | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir haben abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| ihr wart abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| abzuwiegen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, irregular | lexicographic |
| sie wögen ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| abgewogen zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich werde abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde abgewogen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es hat abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| du würdest abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du warst abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es abwöge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wurde abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es sei abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seiet abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du wirst abgewogen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr seid abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ich abwog | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst abgewogen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie wären abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war abgewogen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| abgewogen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular | lexicographic |
| abgewogen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| wir seien abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sei abgewogen gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du wurdest abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie würden abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie abwogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich hätte abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde abwiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir seien abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du abwögst | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich war abgewogen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| seien Sie abgewogen! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du wärst abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr abwögt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich würde abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr abwieget | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du werdest abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du werdest abwiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr abwiegt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wären abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wogt ab | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| du werdest abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden abgewogen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich wäre abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du abwiegst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir abwögen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart abgewogen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr wäret abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| ich bin abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es sei abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren abgewogen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du wiegest ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst abgewogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive | lexicographic |
| sie hätten abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wogen ab | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich abwöge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du seist abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wieg ab! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| wieg ab! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| er/sie/es werde abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seist abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie waren abgewogen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ich werde abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde abgewogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wiegt ab | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es abwiegt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wir werden abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden abgewogen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive | lexicographic |
| wiegen Sie ab! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| du hast abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| sie werden abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie werden abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du abwiegest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| seid abgewogen worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich würde abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wärt abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| abgewogen werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, processual-passive | lexicographic |
| wir sind abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich wurde abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich wöge ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive | lexicographic |
| seien Sie abgewogen gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du wärst abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habt abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wird abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr abwöget | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| abgewogen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, statal-passive | lexicographic |
| wir werden abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden abgewogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr seid abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde abgewogen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie werden abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgewogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular | lexicographic |
| ihr wart abgewogen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wöge ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden abgewogen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| wir werden abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie abwiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wiegen ab | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| sie wiegen ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| abgewogen sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr wögt ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war abgewogen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wiege ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| sie werden abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgewogen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es abwiege | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich sei abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden abwiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular | lexicographic |
| wir werden abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde abwiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr seiet abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du wögst ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wäret abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| abgewogen haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular | lexicographic |
| er/sie/es war abgewogen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird abgewogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular | lexicographic |
| er/sie/es würde abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiegt ab! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| wiegt ab! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ihr würdet abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde abwiegen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular | lexicographic |
| ich werde abwiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wurden abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie sind abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie haben abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| du würdest abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wöget ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wieget ab | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde abgewogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hatte abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| ihr wurdet abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst abgewogen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ich war abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| sie würden abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wog ab | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir wurden abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| sie werden abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abwiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular | lexicographic |
| wir würden abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiegst ab | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| abzuwiegende … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, irregular | lexicographic |
| du wirst abgewogen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| abgewogen gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, statal-passive | lexicographic |
| wir werden abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden abgewogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular | lexicographic |
| du werdest abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren abgewogen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| du wärest abgewogen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden abgewogen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| wir sind abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| wir seien abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seiest abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| abzuwiegender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, irregular | lexicographic |
| ich habe abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe abgewogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| wöge ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sei abgewogen worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, processual-passive | lexicographic |
| abwiegend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular | lexicographic |
| ich bin abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du wögest ab | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wiegt ab | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| ihr hättet abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| habe abgewogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| abgewogen zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, irregular | lexicographic |
| habt abgewogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| ich sei abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich abwiege | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich abwiege | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du bist abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest abwiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seiest abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seist abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr abwogt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wird abgewogen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| wir werden abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| wir werden abgewogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| haben Sie abgewogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, irregular | lexicographic |
| sie wären abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde abgewogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird abgewogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet abgewogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es hätte abgewogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| werdet abgewogen! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde abgewogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich bin abgewogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet abwiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet abwiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular | lexicographic |
| wir wären abgewogen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wogst ab | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich hatte abgewogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular | lexicographic |
| du abwögest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| seid abgewogen! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, irregular, statal-passive | lexicographic |
| wir waren abgewogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
| du bist abgewogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, statal-passive | lexicographic |
Synonyms
Translations (12)
en weigh up (veraltet: gut überlegen, abwägen) · es pesar (das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen) · es ponderar (veraltet: gut überlegen, abwägen) · es sopesar (das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen) · es sopesar (veraltet: gut überlegen, abwägen) · lb ofweien (das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen) · it pesare (das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen) · en weigh out (das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen) · lb ofweien (veraltet: gut überlegen, abwägen) · it soppesare (veraltet: gut überlegen, abwägen) · it ponderare (veraltet: gut überlegen, abwägen) · it soppesare (das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen)