Dictionary

abschreiben de · VERB

Pronunciation

• [ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩]
• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schreiben

Meanings

1. den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
   • In der Abschlussklausur haben viele abgeschrieben.
2. eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
   • Schreiben Sie den folgenden Text ab.
3. Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
   • Die Banken mussten hohe Posten abschreiben.
4. den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
   • Das alte Kraftwerk ist längst abgeschrieben und bringt immer noch Gewinn.
5. mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
   • Deine Brieftasche kannst du abschreiben; niemand hat sie im Fundbüro abgegeben.
6. durch Verwendung abnutzen
   • Der Bleistift ist aber schon ganz schön abgeschrieben.
7. schriftlich absagen
   • Wir müssen unseren Partnern leider abschreiben.

Forms

Antonyms

verfassen

Coordinates

vergessen · knicken · entschuldigen · abbimsen · plagiieren · kopieren · streichen · runtersetzen

Deriveds

Abschreiber · Abschreibung · Abschrift · Abschreiben

Hypernyms

schreiben

Translations (66)

fr décommander (schriftlich absagen) · it detrarre (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · it trascrivere (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · fr copier (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · es dar de baja (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · it detrarre (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · it ammortizzare (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · ru списать со счетов (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · sv skriva av (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · sv inte räkna med (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · ru списывать (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · hu lemásol (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · hu leír (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · fr recopier (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · ru самортизировать (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · en copy (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · it ammortare (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · ru копировать (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · it ammortare (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · ja 写す (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · ru износить (schriftlich absagen) · sv kopiera (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · fr recopier (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · fr user (durch Verwendung abnutzen) · lb ofschreiwen (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · ro a plagia (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · sv plagiera (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · en copy (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · it copiare (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · en transcribe (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · hu leír (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · fr copier (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · it deprezzare (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · es copiar a mano (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · fr faire une croix sur (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · ru копировать (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · ja 写し取る (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · ro deprecia (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · ru списывать (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · sv lämna återbud (schriftlich absagen) · sv räkna bort (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · eo kopii (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · it deprezzare (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · it disdire (per lettera) (schriftlich absagen) · en write off (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · es plagiar (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · ro a amortiza (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · ru переписывать (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · ru списывать (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · fr plagier (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · ru забыть (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · it svalutare (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · en write off (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · hu lemásol (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · es copiar (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · en plagiarize (den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben) · ro a copia (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · sv skriva av (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · it svalutare (den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen) · es desgastar (durch Verwendung abnutzen) · it ammortizzare (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · hu lemond (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · sv skriva av (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen) · eo formeti (mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen) · ru переписывать (eine handschriftliche Kopie von einem Text machen) · ru списывать (Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen)