Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

abregen de · VERB

Pronunciation

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Meanings

  1. (colloquial, reflexive) wieder ruhig werden, die Fassung wiedererlangen
    • „Das Klausurendebakel ist immerhin sechs Jahre her. Wer sich darüber aufregen wollte, hat sich in der Zwischenzeit wieder abgeregt.“ Karin Christmann: Von großen Sünden und kleinen Lässlichkeiten: Wie viele Fehler sind bei Spitzenpolitikern erlaubt? In: Der Tagesspiegel Online. 12. Juni 2021 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ich werde mich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch abreget Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es rege sich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir werden uns abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du hast dich abgeregt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich würde mich abregen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr würdet euch abregen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr regtet euch ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr regtet euch ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich mich abrege Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich abrege Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es regt sich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr euch abregtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch abregtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
er/sie/es hat sich abgeregt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir uns abregten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns abregten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du hattest dich abgeregt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du regest dich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie haben sich abgeregt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich abgeregt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet euch abgeregt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie würden sich abregen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
abgeregt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
abgeregt Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ihr hattet euch abgeregt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es habe sich abgeregt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
haben Sie sich abgeregt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sich abregend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
er/sie/es hatte sich abgeregt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich abrege Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
regt euch ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir uns abregen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns abregen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich abgeregt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
sich abgeregt zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es sich abregt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr habet euch abgeregt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich abgeregt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es regte sich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es regte sich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du dich abregst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du dich abregtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich abregtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du habest dich abgeregt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden sich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich rege mich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich rege mich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
regen Sie sich ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sich abregen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
er/sie/es würde sich abgeregt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du regtest dich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du regtest dich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns abgeregt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns abgeregt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich abregte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich abregte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich habe mich abgeregt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich abgeregt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
regt ab! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
wir würden uns abregen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich hatte mich abgeregt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du hättest dich abgeregt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich abregest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich abregte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich abregte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du würdest dich abgeregt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du wirst dich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie hätten sich abgeregt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habt euch abgeregt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
regt ab Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
sie regen sich ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie regen sich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr euch abregt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du regst dich ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wird sich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du werdest dich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich abregen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir würden uns abgeregt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr reget euch ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich würde mich abgeregt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es hätte sich abgeregt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich abgeregt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
reg dich ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich regte mich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich regte mich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde sich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habe dich abgeregt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr regt euch ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wir regen uns ab Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir regen uns ab Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
reg ab! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
er/sie/es wird sich abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir hätten uns abgeregt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
regte ab Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
regte ab Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch abgeregt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir hatten uns abgeregt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich werde mich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde sich abregen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
rege ab! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
rege dich ab! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie sich abregen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich abregen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
regst ab Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
rege ab Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
wir werden uns abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns abgeregt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sich abzuregen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet euch abgeregt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie regten sich ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie regten sich ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch abregen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir regten uns ab Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir regten uns ab Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie sich abregten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich abregten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich abgeregt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic

Antonyms

erregen · aufregen

Coordinates

abreagieren

Deriveds

Abregung

Synonyms

beruhigen · einkriegen

Translations (1)

en calm down (wieder ruhig werden, die Fassung wiedererlangen)