abhold de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Das Adjektiv geht auf das mittelhochdeutsche abholt zurück.
Meanings
-
(gehoben) abgeneigt, ungünstig
Man hält sie für eine allen Zärtlichkeiten abholde Frau.
Sie ist den Männern noch nie abhold gewesen.
Sie ist mir abhold.
Ich bin der Gesellschaft dieser ungeschlachten Männer abhold.
„Es übt eine allgemeine Wirksamkeit und versteht, die der Denkarbeit abholdesten Geister zu erobern.“
E. F. Langhans (Hrsg.): Reformblätter aus der bernischen Kirche, 1867/1868, S. 195
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist abhold | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am abholdesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abholderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist abhold | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abholderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am abholdesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abhold | Degree=Pos | lexicographic | |
| abholde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholde | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholde | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist abholder | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abholdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholder | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholder | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholder | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abholder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholder | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind abholder | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am abholdesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am abholdesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| abholdestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am abholdesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind abhold | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist abholder | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abholdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abholdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abholdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist abholder | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist abhold | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
hold · zugetan · geneigt · gewogen · freundlich
Coordinates
Synonyms
abgeneigt · feindlich · ungünstig · abgünstig
Translations (4)
fr hostile (gehoben: abgeneigt, ungünstig) · pl nieskłonny (gehoben: abgeneigt, ungünstig) · pl nieprzychylny (gehoben: abgeneigt, ungünstig) · nl wars (gehoben: abgeneigt, ungünstig)