abgelehnt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈapɡəˌleːnt]
Meanings
-
zurückgewiesen, nicht genehmigt
In der Debatte um die vom Bundesverfassungsgericht abgelehnte Vorratsspeicherung scheinen fast täglich neue Kompromissvorschläge auf den Tisch zu kommen.
Ben Schwan: Vertreter der Netzindustrie über Vorratsdaten - "Dann ist das Postgeheimnis passé". Die Koalition streitet über die Speicherung von Daten. Michael Rotert vom Verband der deutschen Internet-Wirtschaft über Quickfreeze, die 7-Tage-Speicherregel und andere Ideen.. In: taz.de. 3. Februar 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| abgelehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgelehntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnt | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgelehntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist abgelehnt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist abgelehnt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind abgelehnt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist abgelehnt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgelehnter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgelehnter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgelehnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgelehnter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Translations (9)
fr rejeté (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · pt rechaçado (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · gl rexeitado (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · gl rechazado (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · pt rejeitado (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · sv avvisad (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · en rejected declined (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · it rifiutato (zurückgewiesen, nicht genehmigt) · es rechazado (zurückgewiesen, nicht genehmigt)