Dictionary — ontologydriven

abermalig de · ADJ

Pronunciation

[ˈaːbɐˌmaːlɪk]
audio
audio
[ˈaːbɐˌmaːlɪç]

Etymology

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Adverbs abermals mit dem Suffix -ig

Meanings

(literary) nochmalig, wiederholt
- Mit gewisser Sorge registrieren Grüne und Sozialdemokraten, dass Angela Merkels Versöhnungsangebot bei der abermaligen Kandidatensuche am Ende vom Volk noch honoriert werden könnte. Lisa Caspari: "Jetzt wäre die Gelegenheit, eine Frau zu nominieren". In: Zeit Online. 17. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2016) .
- Merkel sei die dienstälteste Regierungschefin in der EU, habe eine Rezession bekämpft und stehe im Zentrum der Griechenland-Rettung, hieß es zur Begründung für ihren abermaligen Spitzenplatz. afp/tan: Merkel seit fünf Jahren mächtigste Frau der Welt. In: Welt Online. 26. Mai 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2016) .
- Ein Jahr später hat Ford durch eine abermalige Konferenz die Tradition der alljährlichen Weltwirtschaftsgipfel begründet. Helmut Schmidt: Nachruf: Mutig und solide. In: Zeit Online. Nummer 02/2007, 4. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2016) .

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
abermaliges	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaliges	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaliges	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaliges	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
sie sind abermalig	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
abermalig	Degree=Pos		lexicographic
abermalige	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
abermalige	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
abermalige	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
abermalige	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
abermalige	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
abermalige	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
abermalige	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
abermalige	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermalige	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermalige	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
abermalige	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
abermaligem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaligem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
es ist abermalig	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic
abermaliger	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
abermaliger	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaliger	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaliger	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaliger	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
sie ist abermalig	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaligen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
abermaligen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
abermaligen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
er ist abermalig	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic

Antonyms

einmalig · letztmalig

Synonyms

erneut · nochmalig · wiederholt · neuerlich

Translations (16)

it ancora (gehoben: nochmalig, wiederholt) · es reiterado (gehoben: nochmalig, wiederholt) · nl hernieuwd (gehoben: nochmalig, wiederholt) · la iterum (gehoben: nochmalig, wiederholt) · tr yine yapılan (gehoben: nochmalig, wiederholt) · it dinuovo (gehoben: nochmalig, wiederholt) · ru опять (gehoben: nochmalig, wiederholt) · pl ponowny (gehoben: nochmalig, wiederholt) · nl herhaald (gehoben: nochmalig, wiederholt) · es de nuevo (gehoben: nochmalig, wiederholt) · tr tekrar yapılan (gehoben: nochmalig, wiederholt) · tr yeniden yapılan (gehoben: nochmalig, wiederholt) · en repeated (gehoben: nochmalig, wiederholt) · ru вновь (gehoben: nochmalig, wiederholt) · fr nouveau (gehoben: nochmalig, wiederholt) · tr tekrarlanan (gehoben: nochmalig, wiederholt)