ab trimo de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
von französisch à trimard ^(→ fr) über die Gaunersprache (Rotwelsch); wörtlich: „Auf die Landstraße (mit Dir)!“
Meanings
-
(North German, colloquial, meißnisch, osterländisch) barsche, kompromisslose Aufforderung zum Gehen; Rausschmiss
„Jetzt aber – ab trimo ins Bett mit dir!“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ab trumo!, ab-drimo!, ab trümo!, ab drimo | variant | lexicographic |
Coordinates
jetzt verschwinde · zisch ab · zieh Leine · hau ab · verpiss dich · ab mit dir · verzieh dich
Translations (2)
en hit the road (barsche, kompromisslose Aufforderung zum Gehen; Rausschmiss) · nds ab trimo (barsche, kompromisslose Aufforderung zum Gehen; Rausschmiss)