Zwischendeck de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡svɪʃn̩ˌdɛk]
Etymology
Ableitung von Deck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zwischen-
Meanings
-
(Schifffahrt) Deck auf großen Schiffen, das zwischen dem Hauptdeck und dem Schiffsboden liegt
„Daraufhin wurden wir mit Wachaufsicht im Zwischendeck eingesperrt.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 136. Englisches Original 1843.Auf dem Zwischendeck befanden sich unsere Kojen.
-
(Schifffahrt, archaic) Raum zur massenhaften Unterbringung von Fahrgästen, der zum Laderaum gehört
Die Auswanderer waren auf dem Zwischendeck untergebracht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zwischendeck | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwischendeck | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwischendeck | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwischendecks | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwischendecks | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwischendecks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwischendecks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwischendecks | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (5)
fr entrepont (Schifffahrt: Deck auf großen Schiffen, das zwischen dem Hauptdeck und dem Schiffsboden liegt) · fr entrepont (veraltet, Schifffahrt: Raum zur massenhaften Unterbringung von Fahrgästen, der zum Laderaum gehört) · pl międzypokład (veraltet, Schifffahrt: Raum zur massenhaften Unterbringung von Fahrgästen, der zum Laderaum gehört) · pl międzypokładzie (veraltet, Schifffahrt: Raum zur massenhaften Unterbringung von Fahrgästen, der zum Laderaum gehört) · pl międzypokład (Schifffahrt: Deck auf großen Schiffen, das zwischen dem Hauptdeck und dem Schiffsboden liegt)