Zwergin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡svɛʁɡɪn]
- rhymes ɛʁɡɪn
Etymology
mittelhochdeutsch twerginne, twergīn Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zwerg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
sehr kleine, weibliche Märchenfigur
„Meine Großmutter, ein Anderthalbmeter-Mütterchen, ist wie eine Zwergin aus dem Märchen.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 8.
-
sehr kleine weibliche Person
„Schließlich wechselte er von ihr zu der Zwergin über, die sich ein hübsches Nest bei Valeska gebaut hatte; die Zwergin interessierte ihn, weil sie eine völlig normale Möse hatte.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 106. Englisches Original Paris 1939.„Ein ähnlicher Aufzug folgte mit den schwarzgekleideten Zwerginnen, deren Gesichter mit schwarzen Tüchern bedeckt waren.“
Heike Talkenberger: Spaßmacher, Liebling, Diplomat. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 69 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zwerg | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Zwerginnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwerginnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwerginnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwerginnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zwergin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwergin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwergin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zwergin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (5)
fr naine (sehr kleine, weibliche Märchenfigur) · it nana (sehr kleine, weibliche Märchenfigur) · la nana (sehr kleine, weibliche Märchenfigur) · en dwarfess (sehr kleine, weibliche Märchenfigur) · la pumilio (sehr kleine, weibliche Märchenfigur)