Zweitakter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ]
Etymology
Kompositum aus dem Zahlwort zwei und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er
Meanings
-
Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden
„Die Zweitakter der Marke MZ aus dem sächsischen Zschopau waren zwar laut, dafür aber unverwüstlich – und preiswert.“
Zweite Chance für legendären Zweitakter. Abgerufen am 28. Oktober 2021.„Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“
glu: Taktlos, schmutzig, ruhelos. In: Der Standard digital. 11. Mai 2009 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zweitaktern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweitakter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweitakter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweitakter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweitakter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweitakter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweitakter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweitakters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
es motor de dos tiempos (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · es motor de dos ciclos (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · en two-stroke engine (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · it motore a due tempi (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · pt motor de dois tempos (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · it due tempi (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · fr deux temps (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · en twin-stroke engine (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · fr moteur à deux temps (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · sv tvåtaktare (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden) · cs dvoutakt (Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden)