Dictionary — ontologydriven

Zwangslage de · NOUN

Pronunciation

[ˈt͡svaŋsˌlaːɡə]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Lage

Meanings

eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist
- „Einmal, in einer echten Zwangslage, hat Micha dann doch versucht, Miriams Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.“ Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.
- „In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “ Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .
eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage
- „Das Schweißen der Rundnaht in waagerechter Zwangslage kann beim offenen Lichtbogenschweißen von Hand auf zwei Arten erfolgen.“ Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Springer, Berlin-Heidelberg 2013, ISBN 9783642881121, Seite 463 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

Spelling	Features	Source
Zwangslagen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Zwangslagen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Zwangslagen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Zwangslagen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Zwangslage	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Zwangslage	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Zwangslage	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Zwangslage	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Synonyms

Notlage · Bedrängnis · Dilemma

Translations (2)

ru стеснённое положение (eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist) · sv skruvstäd (eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist)