Zustandspassiv de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːʃtant͡sˌpasiːf]
Etymology
Determinativkompositum aus Zustand, Fugenelement -s und Passiv
Meanings
-
Form des Passivs, die einen Zustand, etwas, das sich nicht verändert, beschreibt
„Die Verwendung des Vorgangspassivs (VP) und des Zustandpassivs (ZP) im Deutschen stellt eine bedeutende Fehlerquelle im Deutschunterricht mit tschechischen Lernerinnen und Lernern dar.“
Marina Wilhelm: Das Zustandspassiv im Deutschen und Tschechischen. In: Der Sprachdienst 53, Heft 5, 2009, Seite 166-7; Zitat Seite 166.„Der Satz Das Fenster ist gestrichen kann als Zustandspassiv analog zu Das Fenster wird gestrichen (Vorgangspassiv) gelesen werden.“
Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 283. ISBN 3-476-01639-0. Hervorhebung durch Fettdruck wie im Original.„Das Zustandspassiv ist: täterabgewandt und nicht vorgangsorientiert; der Täter darf bei vielen Verben nicht genannt werden.“
Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 116. ISBN 3-89547-053-8.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zustandspassiven | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zustandspassiv | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zustandspassiv | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zustandspassiv | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zustandspassivs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zustandspassive | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zustandspassive | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zustandspassive | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Rezipientenpassiv · Dativpassiv · Benefizientenpassiv · Vorgangspassiv
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
fr pasif d'état (Linguistik: Form des Passivs, die einen Zustand, etwas, das sich nicht verändert, beschreibt) · eo ŝtat-pasivo (Linguistik: Form des Passivs, die einen Zustand, etwas, das sich nicht verändert, beschreibt)