Zuspruch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːˌʃpʁʊx]
Etymology
Substantivierung des Verbs zusprechen
Meanings
-
ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln
„Er mochte Schmerzen leiden, da er öfters leise stöhnte, aber unter der streichelnden Hand und dem freundlichen Zuspruch seiner Retterin schauten seine guten Hundeaugen in froher Dankbarkeit auf.“
Bertha von Suttner: Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen und Memoiren. e-artnow, 2015, Seite 868 (Zitiert nach Google Books)„Rosa, der dieser Zuspruch mitgegolten hatte, nickte.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 131. Entstanden 1884/5.„Sie glaubt, etwas Tröstliches sagen zu müssen, nachdem sie selbst erst vor kurzer Zeit so viel Trost und Zuspruch erhalten hat.“
Siegfried Maaß: Mäxchen und Pauline. EDITION digital, 2015, ISBN 978-3-9565530-4-2, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
-
Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas
„Besonders hoch ist der Zuspruch bei den Evangelikalen. 82 Prozent von ihnen sagen, sie würden im November für Trump stimmen. Schwarze Protestanten stehen zu 88 Prozent hinter dem demokratischen Kandidaten Joe Biden.“
Weiße Protestanten halten mehrheitlich zu Trump. In: FAZ.NET. 1. Juli 2020 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .„Filmfestivals in Hessen haben großen Zuspruch, aber Existenznöte.“
Eva-Maria Magel: Ein Festivalkino und fairer Lohn für gute Filme. In: FAZ.NET. 3. Mai 2019 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zusprüche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zusprüche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zusprüche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zusprüchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuspruche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspruches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspruch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspruch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspruch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspruchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Anklang · Ermutigung · Aufheiterung · Ermunterung · Zulauf
Translations (10)
en encouragement (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln) · es ánimo (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln) · ro încurajare (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln) · ro sprijin (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln) · ru одобрение (Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas) · en popularity (Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas) · ru утешение (Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas) · tr teşvik desteği (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln) · tr merhamet desteği (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln) · tr cesaretlendirme desteği (ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln)