Zuspitzung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːˌʃpɪt͡sʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs zuspitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde
„Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden.“
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 103 .„Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 128 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zuspitzungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuspitzungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuspitzungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuspitzungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuspitzung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspitzung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspitzung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuspitzung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (10)
es agravamiento (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · fr escalade (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · en deterioration (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · fr aggravation (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · en worsening (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · en escalation (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · pt agravamento (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · es deterioración (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · es empeoramiento (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde) · es escalada (Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde)