Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zungenfertigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈt͡sʊŋənˌfɛʁtɪkkaɪ̯t]
  • audio
  • [ˈt͡sʊŋənˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zunge und Fertigkeit sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Fähigkeit, sicher und geschickt zu reden
    • „Mit aller ihm zu Gebote stehenden Zungenfertigkeit suchte er ihr einzureden, daß mit fünf Tagen Beschlagnahme ihr Besitzanteil an seiner Person, um den sie sich seitens der Nichten bemogelt gefühlt hatte, nunmehr eingeholt und wettgemacht sei.“ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 337 . Chinesisches Original 1634.
    • „Wer weiß, wie viele Männer schon in blühenden Jahren durch die Zungenfertigkeit ihrer Gattin dahingerafft wurden, wie viele Überlebende noch zu retten sind?“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 151 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zungenfertigkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zungenfertigkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zungenfertigkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zungenfertigkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zungenfertigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zungenfertigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zungenfertigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zungenfertigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Schwatzhaftigkeit

Synonyms

Eloquenz · Redelust · Redegewandtheit · Beredsamkeit

Translations (1)

en eloquence (Fähigkeit, sicher und geschickt zu reden)