Zulassung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːˌlasʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs zulassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
(no-plural) Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens
Er erhielt keine Zulassung für das Studium.
„Als ich in Bagdad mein Abitur bestanden hatte, bekam ich die Zulassung zur Universität.“
Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 48.„Im Oktober 2012 wiesen die Behörden ohne nähere Begründung einen Antrag auf Zulassung der nationalen Vereinigung zum Kampf gegen die Korruption (Association nationale de lutte contre la corruption - ANLC) ab.“
Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 29. Mai 2015.„Wegen angeblich subversiver Umtriebe wurde er 1889 denunziert, verlor seine Zulassung als Anwalt und war fortan bei der jüdischen Gemeinde in Warschau angestellt.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 99.
-
(colloquial) Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)
Er musste bei der Polizei ein Bußgeld zahlen, da er seine Zulassung zu Hause vergessen hatte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zulassungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zulassungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zulassungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zulassungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zulassung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zulassung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zulassung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zulassung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Zulassungsverfahren · Zulassungsdatum · Zulassungsbesitzer · Zulassungsschein · Zulassungsbehörde · Zulassungsprüfung · Zulassungsantrag · Zulassungsbeschränkung
Hyponyms
KFz-Zulassung · Börsenzulassung · Impfstoffzulassung · Neuwagenzulassung · Kraftfahrzeugzulassung · Fahrzeugzulassung · Arzneimittelzulassung · Wiederzulassung · Neuzulassung · Erstzulassung
Synonyms
Translations (23)
tr ruhsat (Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)) · es autorización (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · et lubamine (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · es permiso (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · it omologazione (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · es permiso de circulación (Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)) · it abilitazione (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · tr yetki (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · et juurdepääsu võimaldamine (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · it accettazione (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · pl dopuszczenie (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · en admission (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · tr salahiyet (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · it libretto di circolazione (Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)) · it ammissione (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · it licenza (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · it permesso (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · et litsentsi andmine (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · pl zezwolenie (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · en registration (Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)) · en permit (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · fr approbation (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens) · en approval (kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens)