Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zuhilfenahme de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [t͡suˈhɪlfəˌnaːmə]

Etymology

Substantivierung der Wortgruppe zu Hilfe nehmen

Meanings

  1. die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels
    • „Denn Gustaf Gründgens hatte sich alles selbst erarbeitet, ohne Bonus und Bürde eines berühmten Vaters und, notabene, ohne die Zuhilfenahme von Drogen.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 190. 1. Auflage 2022.
    • Sie gewann das Turnier ohne Zuhilfenahme von verbotenen Substanzen.
    • „Simons sprach nur Englisch, aber die Miene des Königs war so beredt, daß die gute Dame auch ohne die Zuhilfenahme eines Dolmetschers ohne weiteres verstand.“ Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 26. März 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zuhilfenahme Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuhilfenahme Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuhilfenahme Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuhilfenahme Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (4)

fr aide (die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels) · en aid (die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels) · es ayuda (die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels) · pl pomoc (die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels)