Dictionary

Zuhörerin de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn]

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zuhörer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt
   • „Was ich nicht sah, aber sie sahen, war, dass für mich unsichtbar eine Zuhörerin in einem Rollstuhl meinen Gesang über sich ergehen lassen musste.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 49 f.
   • „Aufpassen musste ich nur, dass ich mich nicht in meiner Welt verlor, mich nicht zu weit von meinen Zuhörerinnen entfernte.“ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 206.
   • „Ihre liebevoll ausmalende Detailschilderung ließ im Herzen der Zuhörerinnen eine Lohe wilder Erregung hochschlagen und ihre Wangen bis zu den Ohrenspitzen hinauf mit brennendem Rot übergießen.“ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 286 . Chinesisches Original 1634.
   • Bei seinem Vortrag hatte er nur eine Zuhörerin.

Forms

Antonyms

Zuschauerin

Hypernyms

Frau

Hyponyms

Radiozuhörerin

Translations (4)

sv lyssnare (weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt) · sv åhörare (weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt) · en female listener (weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt) · en listener (weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt)