Zugabteil de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯l]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum aus Zug und Abteil
Meanings
-
(Eisenbahn) separater Bereich in Personenwagen
„In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 77.„Sie war in sein Zugabteil gestiegen.“
Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 112.„Im Zugabteil saß ihm ein älteres Ehepaar gegenüber.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 219.„Diese Identitätsfeststellung sei in einem gut gefüllten Zugabteil bei ihr als einziger Person durchgeführt worden.“
Spruch des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 25. Februar 2014
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zugabteilen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugabteiles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugabteil | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugabteil | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugabteil | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugabteile | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugabteile | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugabteile | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugabteile | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugabteils | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
it compartimento (Eisenbahn: separater Bereich in Personenwagen)