Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zuckerwasser de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈt͡sʊkɐˌvasɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Wasser

Meanings

  1. zuckerhaltiges, mit Zucker versetztes Wasser
    • „Ein seltsam kaltes, süßes Gefühl überkam ihn, so als sei er in Zuckerwasser ertrunken.“ Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 294 .
    • „Er weckte ihn immer wieder, um ihm das Zuckerwasser einzuflößen, und die trockene Kehle des Jungen arbeitete heftig.“ Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 220 .
    • „Das Schmerzmittel, die Blutkonserven und das Zuckerwasser brachten nicht nur seinen Körper auf Vordermann, sondern machten ihn auch optimistischer.“ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 357 .
    • „Sie sitzen hinten in dem kleinen Garten hinter Aunt Janines Haus, hinter der Tränke für die Kolibris, die sie stets gewissenhaft mit Zuckerwasser befüllt.“ Don Winslow: Der Nordflügel. In: The Final Score. HarperCollins, Hamburg 2026, ISBN 978-3-365-01337-3, Seite 108 .
    • „Das ist ungefähr so, als würde man Hefe in eine Flasche mit Zuckerwasser werfen.“ Andy Weir: Der Astronaut. Heyne, München 2021, ISBN 978-3-453-32134-2, Seite 366 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zuckerwassers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Zuckerwasser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Zuckerwasser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Zuckerwasser Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Wasser

Translations (16)

da sukkervand (mit Zucker versetztes Wasser) · pl woda z cukrem (mit Zucker versetztes Wasser) · nn sukkervatn (mit Zucker versetztes Wasser) · pt água açucarada (mit Zucker versetztes Wasser) · fr eau sucrée (mit Zucker versetztes Wasser) · tr şeker suyu (mit Zucker versetztes Wasser) · en sugar water (mit Zucker versetztes Wasser) · tr şekerli su (mit Zucker versetztes Wasser) · sk cukrová voda (mit Zucker versetztes Wasser) · nl suikerwater (mit Zucker versetztes Wasser) · nb sukkervann (mit Zucker versetztes Wasser) · sv sockervatten (mit Zucker versetztes Wasser) · ro apă cu zahăr (mit Zucker versetztes Wasser) · is sykurvatn (mit Zucker versetztes Wasser) · it acqua zuccherata (mit Zucker versetztes Wasser) · es agua azucarada (mit Zucker versetztes Wasser)