Zombie de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Anglizismus the zombie ^(→ en), von westafrikanischer Herkunft (Vergleiche: Kikongo zumbi "Fetisch"), im 19. Jahrhundert
Meanings
-
(fiktives Wesen) Untoter, wandelnde Leiche
„Wir stolperten wie Zombies in unsere Zimmer und waren auch bald im Bett, und so konnte Hamid endlich seine Familie besuchen.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 104. Englisches Original 2009.Die Zombies gehen schneller kaputt, wenn man ihnen den Kopf abschießt.
„Sie sind wandelnde Zombies und sehen Dora an wie wilde Tiere, die in einem einsamen Wald auf Artgenossen stoßen.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 132. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Zombies muss man in Potsdam auch nicht lange suchen, man fand jede Menge Komparsen für ein Kleingeld.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 123.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zombies | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zombies | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zombies | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zombies | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zombies | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zombie | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zombie | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zombie | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zombie | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
lebendiger · Mensch · normaler · Lebewesen
Deriveds
Zombievirus · Zombie-Virus · zombieähnlich · Zombie-Biene · Zombiefilm
Hypernyms
Translations (25)
ja ゾンビ (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · sl zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · oc : zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · en zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · ro zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · es zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · hu szellem (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · fr zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · pl zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · nl zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · fr zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · hu zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · ru зомби (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · eo sorĉkadavro (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · pt zumbi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · sv zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · eo zombio (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · sk zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · es zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · pt morto-vivo (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · it zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · gl zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · ca zombi (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · hu visszajáró lélek (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche) · pt zombie (fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche)