Dictionary

Zipperlein de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡sɪpɐlaɪ̯n]

Etymology

frühneuhochdeutsch (oberdeutsch) zipperlin, zypperlein, belegt seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts, zipperle, zipperli, (mitteldeutsch) zipperlein (16. Jahrhundert); zugrunde liegt ein Verb zippern ‚trippeln‘

Meanings

1. Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes
   • Sein Zipperlein war wie durch ein Wunder geheilt.
2. (general) kleinere Beschwerden
   • „Dass er selbst keinerlei Sport treibt, an allen möglichen Zipperlein laboriert und wegen eines Herzfehlers nicht in den Krieg musste, ist hierbei unerheblich.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 174. 1. Auflage 2022.
   • „Ein alter Herr unterhält sich auf der Parkbank mit einer älteren Dame über seine verschiedenen Zipperlein.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 51.
   • Im Alter stellen sich manche Zipperlein ein.

Forms

Hypernyms

Urikopathie · Gicht

Synonyms

Fußgicht

Translations (10)

it podagra (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · ca quiragra (an den Händen), poagre (an den Füßen) (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · fr chiragre (an den Händen), podagre (an den Füßen) (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · ca gota (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · fr goutte (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · en gout (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · it gotta (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · ru подагра (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · la podagra (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes) · es gota (Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes)