Zimtschnecke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡sɪmtˌʃnɛkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zimt und Schnecke
Meanings
-
süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist
„Sie begann sofort, Kaffee zu kochen und Zimtschnecken aufzutischen.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 224. Isländisch 2018.Ihr Vater liebt Zimtschnecken sehr.
Zimtschnecken sind in Skandinavien besonders beliebt.
„Und dort wurden weiterhin die köstlichen Zimtschnecken gebacken, die er so liebte,die sogenannten Knoten.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 50. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.Willst du eine Zimtschnecke?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zimtschnecken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimtschnecken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimtschnecken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimtschnecken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimtschnecke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimtschnecke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimtschnecke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimtschnecke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
fr roulé à la cannelle (süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist) · en cinnamon roll (süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist) · cs skořicový šnek (süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist)