Zikade de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aːdə
- [t͡siˈkaːdə]
Meanings
-
(Entomologie) an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)
Weltweit sind etwa vierzigtausend Arten von Zikaden beschrieben.
nach: Wikipedia-Artikel „Zikade“„Ich erinnerte mich daran, wie Amalia uns in unserem ersten gemeinsamen Frankreichurlaub davon erzählt hatte, dass die Gesänge der Zikaden die von Liebenden sind, die ihren Partner verloren haben.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 126.„Aus dem grünen schattigen Dickichte tönte das schrille Zirpen der Zikaden, und der Wind verbreitete einen alles überwältigenden Blumen- und Blütenduft.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 181 . Chinesisches Original 1755.„Doch eines Tages gegen Herbst, als die Zikaden mit aller Kraft zirpten und die Frösche im Salzsumpf quakten, war er wieder zur Stelle.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 167. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zikaden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zikaden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zikaden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zikaden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zikade | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zikade | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zikade | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zikade | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (16)
fi kaskas (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · ru цикада (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · it cicala (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · el τζίτζικας (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · grc τέττιξ (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · fr cigale (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · la cicada (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · eo cikado (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · pt cigarra (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · sk cikáda (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · hu kabóca (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · is söngtifa (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · ca cigala (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · en cicada (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · tr ağustos böceği (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)) · es cigarra (Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera))