Zigarrentasche de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [t͡siˈɡaʁənˌtaʃə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Tasche sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Tasche für die Aufbewahrung/Mitnahme von Zigarren und Zubehör
„Er zieht ein Taschentuch mit einer Krone heraus und wischt sich den Staub aus dem Gesicht, darauf nimmt er eine Zigarrentasche mit Krone heraus und zündet sich eine Zigarre an.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 155. Norwegisches Original 1903.„Er steckt die Zigarrentasche ein und zieht mit Hilfe der Zwerge seine ältesten sehr langen Stiefel an.“
Paul Scheerbart: Rübezahl, 1. Akt, 1. Aufzug, 1. Auftritt. Aufgerufen am 30.8.2018.„Black zog seine Zigarrentasche hervor, öffnete sie, betrachtete sie kurz und legte sie weg.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 226. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zigarrentasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigarrentasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigarrentasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigarrentasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zigarrentaschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zigarrentaschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zigarrentaschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zigarrentaschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr étui à cigares (Tasche für die Aufbewahrung/Mitnahme von Zigarren und Zubehör)