Zierde de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːɐ̯də
- [ˈt͡siːɐ̯də]
- audio
Etymology
von althochdeutsch zierida (8. Jh.) über mittelhochdeutsch zierde („Schönheit“), Abstaktion des Verbs zieren
Meanings
-
(literary) Schmuck, Verschönerung, Verzierung
„Der Giebel schien stets zu lächeln, es war ein schönes Haus, die Zierde der Gegend.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 261. Isländisch 2020.Die Eiche ist eine wahre Zierde für unseren Garten.
„Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zierde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zierde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zierde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zierde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zierden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zierden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zierden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zierden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
zierdfließend · zierdelos · Zierdedecke · Zierdgarten · Zierdebaum · Zierdedegen · Hauszierde
Hypernyms
Aufwand · Gegenstand · Ausstattung
Translations (4)
en ornament (gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung) · sv prydnad (gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung) · ru украшение (gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung) · en decoration (gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung)