Zicklein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡sɪklaɪ̯n]
Etymology
mittelhochdeutsch zickelīn Ableitung des Diminutivs vom Stamm des Wortes Zicke „weibliche Ziege“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Meanings
-
junge Ziege
„Seit Monaten kursieren im Netz haarsträubende Berichte über angebliche Untaten von Flüchtlingen, die Mär von den geschlachteten Zicklein aus dem Streichelzoo ist nur eine davon.“
Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 37.„In einer Steuerliste des Jahres 1542 werden immerhin zehn Schweine (darunter drei Ferkel), fünf Kühe, neun Kälber und eine Ziege mit zwei Zicklein aufgeführt.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 138.„In Wirklichkeit jedoch war sie fest entschlossen, sich nicht wie ein Zicklein an den Meistbietenden verkaufen zu lassen.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 134 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zickleins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zicklein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (19)
kmr karik (junge Ziege) · sq edh (junge Ziege) · dsb kózletko (junge Ziege) · bs козица (junge Ziege) · ru козлёнок (junge Ziege) · mk козичка (junge Ziege) · sr козица (junge Ziege) · hr kozica (junge Ziege) · my ဆိတ်ကလေး (junge Ziege) · sh козица (junge Ziege) · it caprettino (junge Ziege) · fi kili (junge Ziege) · fr chevreau (junge Ziege) · hsb kózlatko (junge Ziege) · pt cabrito (junge Ziege) · pl koziołek (junge Ziege) · sv killing (junge Ziege) · eo kaprido (junge Ziege) · sq kec (junge Ziege)