Dictionary

Zichorie de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːʁiə
• [t͡sɪˈçoːʁiə]
• audio

Etymology

über italienisch cicoria ^(→ it) aus mittellateinisch cichorea von lateinisch cichorium ^(→ la) aus altgriechisch κιχώριον (kichōrion^☆) ^(→ grc) „Wegwarte, Endivie“

Meanings

1. Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse
   • Die Zichorie ist in Europa, Westasien und Nordafrika heimisch, fehlt jedoch in den Alpen. liederkiste.com: Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte (Cichorium intybus), abgefragt am 2. August 2011
   • „So beabsichtigte er, Mohn anzubauen zwecks Opiumgewinnung und vor allem Zichorie zu ziehen, die er unter dem Namen »Familienkaffee« verkaufen wollte.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 46. Französisch 1881.
2. Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird
   • Zichorien werden in der Küche für Kaffeeersatz und als Salat oder Gemüse verwendet.

Forms

Deriveds

Zichorienbrenner · Zichoriensalat · Zichorienkaffee

Hypernyms

Gewürz · Asterngewächse · Korbblütengewächse

Hyponyms

Radicchio · Chicorée · Kaffeezichorie

Synonyms

Wegwarte

Translations (50)

my ချီကိုရီ (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · csb cychória (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · bg синя жлъчка (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · os куыдзыдзӕхӕра (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · en succory (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · cs čekanka (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · bs cikorija (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · sl potrošnik (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · dsb płonowe zele (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · fr chicorée (Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird) · kk шашырақты (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · is kaffirót (Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird) · is síkoría (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · es achicoria común (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · be цыкорыя (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · ml ചിക്കറി (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · es radicheta (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · sr цикорија (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · uk цикорий (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · tr beyaz hindiba (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · ro cicoare (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · mk цикорија (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · nl cichorei (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · pt chicória (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · ar هندباء (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · en chicory (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · dsb cichorija (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · pa ਕਾਸ਼ਨੀ (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · hsb cigurij (Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird) · hi कासनी (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · ru цикорий (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · cs cikorka (Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird) · zh 苣荬菜 (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · tg коснӣ (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · it cicoria (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · hsb wšědna změrniwka (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · fr chicorée (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · sk čakanka (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · es chicoria (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · eo cikorio (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · lv cigoriņš (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · fi sikuri (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · hr cikorija (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · ba быуын үләне (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · sh цикорија (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · fi sikuri (Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird) · kab timerẓuga (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · lt trūkažolė (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse) · sr цигура (Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird) · pl cykoria (Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse)